Зимняя книга (#14)
2020-12-15 08:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
octaviaЗадание из чек-листа: вспомнить книгу, повествование которой происходит зимой, и это не "Снежная королева". И вспомнила я прелестную сказку "Солнце и луна, лед и снег" Джессики Дэй Джордж.
"Давным-давно в далекой северной стране жила девушка, у которой не было имени. Но зато она понимала язык зверей и птиц, и поэтому именно к ней, дочери дровосека, явился однажды огромный белый медведь и попросил, чтобы она прожила с ним один год и один день в заколдованном ледяном замке, что стоит на ледяной скале посреди бескрайней снежной равнины. Девушка согласилась (хотя старший брат отговаривал ее) и стала жить в роскошных покоях ледяного дворца. Но, как обычно случается в сказках, захотелось ей узнать, какую тайну скрывает от нее хозяин замка, белый медведь, с которым она очень подружилась. И, как обычно случается в сказках, своим любопытством она навлекла на него ужасную беду. Теперь для спасения своего друга ей придется отправиться в опасное путешествие на край света, чтобы попасть во дворец, что стоит на восток от солнца, на запад от луны..."
Джессика Дэй Джордж переписывает сказки на новый лад. Я за день проглотила "Принцессу полночного бала", поэтому смело взялась за вторую книгу. Это тоже переложение, за основу взяла норвежская сказка "На восток от солнца, на запад от луны", но явственно ощущаются нотки "Красавицы и Чудовища" и местами "Синей бороды". Впрочем, мы же знаем, что на свете существует всего 6-7 сюжетов, каждый автор лишь строит историю на стержне одного из них. Писательница сумела создать оригинальную сказку, где интересны не только главные герои, но и второстепенные персонажи. Над историей одного я даже всплакнула.
Но всё же главное в этой сказке (в принципе, весьма предсказуемой по ходу сюжета) - антураж. Можно физически ощутить арктический холод ледяного замка или услышать скрип снега под лапами медведя. Самое время для перечитывания!
"Давным-давно в далекой северной стране жила девушка, у которой не было имени. Но зато она понимала язык зверей и птиц, и поэтому именно к ней, дочери дровосека, явился однажды огромный белый медведь и попросил, чтобы она прожила с ним один год и один день в заколдованном ледяном замке, что стоит на ледяной скале посреди бескрайней снежной равнины. Девушка согласилась (хотя старший брат отговаривал ее) и стала жить в роскошных покоях ледяного дворца. Но, как обычно случается в сказках, захотелось ей узнать, какую тайну скрывает от нее хозяин замка, белый медведь, с которым она очень подружилась. И, как обычно случается в сказках, своим любопытством она навлекла на него ужасную беду. Теперь для спасения своего друга ей придется отправиться в опасное путешествие на край света, чтобы попасть во дворец, что стоит на восток от солнца, на запад от луны..."
Джессика Дэй Джордж переписывает сказки на новый лад. Я за день проглотила "Принцессу полночного бала", поэтому смело взялась за вторую книгу. Это тоже переложение, за основу взяла норвежская сказка "На восток от солнца, на запад от луны", но явственно ощущаются нотки "Красавицы и Чудовища" и местами "Синей бороды". Впрочем, мы же знаем, что на свете существует всего 6-7 сюжетов, каждый автор лишь строит историю на стержне одного из них. Писательница сумела создать оригинальную сказку, где интересны не только главные герои, но и второстепенные персонажи. Над историей одного я даже всплакнула.
Но всё же главное в этой сказке (в принципе, весьма предсказуемой по ходу сюжета) - антураж. Можно физически ощутить арктический холод ледяного замка или услышать скрип снега под лапами медведя. Самое время для перечитывания!