Язык как проект
2021-01-25 01:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
octaviaКак мы обычно учим иностранный язык?
Ну вот есть учебник. Его надо пройти.
Есть успокоительные приложения, в них нужно потыкать.
Уже хорошо, если в пару к учебнику есть подкасты с живой речью.
Есть курсы, если на них ходить и делать домашку, то шаг за шагом ты начнешь что-то понимать и разговаривать.
Это все прекрасно работающие схемы)
И есть цель - "выучить английский" - на место английского можно подставить любой другой язык.
Цель эта невероятно размытая и не конкретная, где-то там вдалеке брезжут сериалы без субтитров, разговоры по душам с какими-то неизвестными людьми, апгрейд работы и зарплата желательно в баксах и на фрилансе, можно под пальмой.
Знание английского обещает нам перспективы, только вот есть ощущение, что перспективы далеки, хоть и прекрасны.
А изучение языка для взрослого - как зыбучие пески, конца не видно, и есть миллион более важных дел.
А давайте попробуем взглянуть на изучение языка по-другому.
Будто это ваш проект по работе.
У проекта есть конкретная измеримая цель.
Есть инструменты для достижения этой цели.
Есть творческий путь - сейчас вы можете не знать, как решить задачу, но вы знаете, что решить ее в состоянии.
И у проекта есть дедлайн.
За успешную реализацию проекта вам положена премия.
Итак, у нас есть наш английский, который никак не выучится.
Давайте упакуем его в задачу:
=== Я хочу выучить английский зачем?
План А - путешествия
План Б - чтобы не тормозить в разговорах
План С - чтобы порвать рынок и стать крутым спецом
=== ПЛАН А:
чтобы не путешествовать больше с автобусом соотечественников по заграницам и быть в состоянии самостоятельно прочитать меню и не ждать, пока мне его переведут, раздраженно вздыхая
Для достижения Плана А вам нужен уровень А0.5- А1 = 30-80 часов занятиями языком.
Что нужно, чтобы говорить по-минимуму и читать меню?
1. научиться читать
2. поставить произношение хотя бы минимально, чтобы звучать уверенно и не комплексовать
3. Взять учебник, нацеленный на туризм (множество первых томов учебников формата А4 с картинками и фото как раз заточены под эти темы)
4. Найти подкасты для начинающих, прослушать темы, связанные с поездкой и выучить короткие диалоги наизусть
5. Взять 2-3 урока по скайпу и отработать темы "в ресторане\отеле\я заблудился и мой навигатор не ловит интернет\мне не здоровится"
6. Погуглить, что именно вы регулярно едите или какие блюда хотите попробовать, выписать себе в блокнотик
7. Бонус: найти какую-то классную книжку\фильм про город, в который вы едете, чтобы проникнуться его духом
Тадам, вы готовы! И вам не нужно 10 лет школы, 5 лет в институте и еще 5 лет на курсах, чтобы решить свой вопрос.
Как мы встраиваем это в наш день?
1. Допустим, вжух, и границы открыты в любую страну. Мы прикидываем, когда у нас отпуск и сколько времени осталось.
2. Допустим, вы едете в отпуск на Новогодние каникулы. У нас остается 3 месяца.
3. Если вы будете заниматься языком по 30 минут каждый день, то за 3 месяца вы наработаете 45 часов. 45 часов вам с головой хватит, чтобы успеть все это пройти.
4. Если у вас получится заниматься по часу в день, то вы будете вообще молодцы и наработаете первый уровень А1.
=== ПЛАН Б
Но это просто, скажете вы, я уже много чего знаю. Я хочу прокачать язык для работы.
Дано: учу давно, читать\писать умею, слов уже много знаю, но грамматика страдает и говорю с ошибками
Что делать?
1. Пройти тест на определение уровня. Большой, хороший, длинный, инвестируйте в это время на старте
2. Определились с уровнем - дальше найдите требования к этим уровням и посмотрите, что в грамматике вы упустили (на сайте lhlib.ru есть подборки)
3. Целенаправленно вернитесь ко всем грамматическим темам, которые хромают, с самого начала. Выпишите все названия тем, которые вызывают у вас трудности. Важно: не забегайте вперед, пока мы работаем с "фундаментом"
4. Не тратьте время на то, что вы и так хорошо знаете.
5. Подчистите грамматику, делайте упражнения (видео про то, как учить грамматику без страданий)
6. Закройте этот гештальт)) Просто для себя убедитесь, что вы больше не плаваете в материале.
7. Сделайте тест еще раз.
8. После этого переходите к учебнику для следующего уровня.
9. ВАЖНО: Внедрите на ежедневной основе 1 час занятий с носителем языка для практики разговорной речи.
Допустим, у вас 24 хромающих темы. Если проходить по 1 теме за час, не отвлекаясь ни на что, вам потребуется 24 часов на получение адекватной базы.
Два раза в неделю по 1 часу = 12 недель + сюда же добавим 12 часов разговорной практики.
Итого 36 часов:
36 часов приблизят вас к желаемому апгрейду в уровне и улучшат качество вашего языка.
И вы перестанете комплексовать из-за дурацких ошибок и будете бегло болтать. Магия может случиться даже с таким небольшим количеством часов.
=== ПЛАН С
Вместо грамматики можно вставить чтение профильной литературы и статей. Хотите прокачать лексику и расти профессионально в своей сфере?
Меняем 1 тему по грамматике на 1 статью.
1. Час на чтение с выписыванием всех слов (важно!)
2. Перед сном - 15 минут на чтение слов вместо чтения соцсетей.
3. Сразу утром - вместо соцсетей - чтение слов по второму кругу (и вам ничего не придется учить, мозг все сделает за вас сам)
4. Для обсуждения этой темы на языке можно найти себе репетитора по вашей теме, не по языку, а именно по теме (гляньте тут) - математика, бухгалтерия, естественные науки, IT, в общем, можно найти интересного собеседника)
Тадам! Вы крутой профильный спец, который лихо ориентируется в теме и свободно ведет беседы по этой теме на языке.
И так можно разложить любую задачу - будь то переезд, общение с семьей мужа, собеседование на работу, подготовка научной публикации, книги\фильмы в оригинале, становление полиглотом, и т.п.
Главное отнестись к изучению языка как к проекту с конечным сроком и конечной целью.
Достигнув цель текущую, можно будет ставить новую.
И процесс пойдет с невероятной скоростью, и до уверенного В2-С1 будет рукой подать (на В2 с нуля во многих языках реально выйти за год ежедневных занятий, а В2 - это классный свободный язык, его в 99% случаев вам хватит)
(с)
Ну вот есть учебник. Его надо пройти.
Есть успокоительные приложения, в них нужно потыкать.
Уже хорошо, если в пару к учебнику есть подкасты с живой речью.
Есть курсы, если на них ходить и делать домашку, то шаг за шагом ты начнешь что-то понимать и разговаривать.
Это все прекрасно работающие схемы)
И есть цель - "выучить английский" - на место английского можно подставить любой другой язык.
Цель эта невероятно размытая и не конкретная, где-то там вдалеке брезжут сериалы без субтитров, разговоры по душам с какими-то неизвестными людьми, апгрейд работы и зарплата желательно в баксах и на фрилансе, можно под пальмой.
Знание английского обещает нам перспективы, только вот есть ощущение, что перспективы далеки, хоть и прекрасны.
А изучение языка для взрослого - как зыбучие пески, конца не видно, и есть миллион более важных дел.
А давайте попробуем взглянуть на изучение языка по-другому.
Будто это ваш проект по работе.
У проекта есть конкретная измеримая цель.
Есть инструменты для достижения этой цели.
Есть творческий путь - сейчас вы можете не знать, как решить задачу, но вы знаете, что решить ее в состоянии.
И у проекта есть дедлайн.
За успешную реализацию проекта вам положена премия.
Итак, у нас есть наш английский, который никак не выучится.
Давайте упакуем его в задачу:
=== Я хочу выучить английский зачем?
План А - путешествия
План Б - чтобы не тормозить в разговорах
План С - чтобы порвать рынок и стать крутым спецом
=== ПЛАН А:
чтобы не путешествовать больше с автобусом соотечественников по заграницам и быть в состоянии самостоятельно прочитать меню и не ждать, пока мне его переведут, раздраженно вздыхая
Для достижения Плана А вам нужен уровень А0.5- А1 = 30-80 часов занятиями языком.
Что нужно, чтобы говорить по-минимуму и читать меню?
1. научиться читать
2. поставить произношение хотя бы минимально, чтобы звучать уверенно и не комплексовать
3. Взять учебник, нацеленный на туризм (множество первых томов учебников формата А4 с картинками и фото как раз заточены под эти темы)
4. Найти подкасты для начинающих, прослушать темы, связанные с поездкой и выучить короткие диалоги наизусть
5. Взять 2-3 урока по скайпу и отработать темы "в ресторане\отеле\я заблудился и мой навигатор не ловит интернет\мне не здоровится"
6. Погуглить, что именно вы регулярно едите или какие блюда хотите попробовать, выписать себе в блокнотик
7. Бонус: найти какую-то классную книжку\фильм про город, в который вы едете, чтобы проникнуться его духом
Тадам, вы готовы! И вам не нужно 10 лет школы, 5 лет в институте и еще 5 лет на курсах, чтобы решить свой вопрос.
Как мы встраиваем это в наш день?
1. Допустим, вжух, и границы открыты в любую страну. Мы прикидываем, когда у нас отпуск и сколько времени осталось.
2. Допустим, вы едете в отпуск на Новогодние каникулы. У нас остается 3 месяца.
3. Если вы будете заниматься языком по 30 минут каждый день, то за 3 месяца вы наработаете 45 часов. 45 часов вам с головой хватит, чтобы успеть все это пройти.
4. Если у вас получится заниматься по часу в день, то вы будете вообще молодцы и наработаете первый уровень А1.
=== ПЛАН Б
Но это просто, скажете вы, я уже много чего знаю. Я хочу прокачать язык для работы.
Дано: учу давно, читать\писать умею, слов уже много знаю, но грамматика страдает и говорю с ошибками
Что делать?
1. Пройти тест на определение уровня. Большой, хороший, длинный, инвестируйте в это время на старте
2. Определились с уровнем - дальше найдите требования к этим уровням и посмотрите, что в грамматике вы упустили (на сайте lhlib.ru есть подборки)
3. Целенаправленно вернитесь ко всем грамматическим темам, которые хромают, с самого начала. Выпишите все названия тем, которые вызывают у вас трудности. Важно: не забегайте вперед, пока мы работаем с "фундаментом"
4. Не тратьте время на то, что вы и так хорошо знаете.
5. Подчистите грамматику, делайте упражнения (видео про то, как учить грамматику без страданий)
6. Закройте этот гештальт)) Просто для себя убедитесь, что вы больше не плаваете в материале.
7. Сделайте тест еще раз.
8. После этого переходите к учебнику для следующего уровня.
9. ВАЖНО: Внедрите на ежедневной основе 1 час занятий с носителем языка для практики разговорной речи.
Допустим, у вас 24 хромающих темы. Если проходить по 1 теме за час, не отвлекаясь ни на что, вам потребуется 24 часов на получение адекватной базы.
Два раза в неделю по 1 часу = 12 недель + сюда же добавим 12 часов разговорной практики.
Итого 36 часов:
36 часов приблизят вас к желаемому апгрейду в уровне и улучшат качество вашего языка.
И вы перестанете комплексовать из-за дурацких ошибок и будете бегло болтать. Магия может случиться даже с таким небольшим количеством часов.
=== ПЛАН С
Вместо грамматики можно вставить чтение профильной литературы и статей. Хотите прокачать лексику и расти профессионально в своей сфере?
Меняем 1 тему по грамматике на 1 статью.
1. Час на чтение с выписыванием всех слов (важно!)
2. Перед сном - 15 минут на чтение слов вместо чтения соцсетей.
3. Сразу утром - вместо соцсетей - чтение слов по второму кругу (и вам ничего не придется учить, мозг все сделает за вас сам)
4. Для обсуждения этой темы на языке можно найти себе репетитора по вашей теме, не по языку, а именно по теме (гляньте тут) - математика, бухгалтерия, естественные науки, IT, в общем, можно найти интересного собеседника)
Тадам! Вы крутой профильный спец, который лихо ориентируется в теме и свободно ведет беседы по этой теме на языке.
И так можно разложить любую задачу - будь то переезд, общение с семьей мужа, собеседование на работу, подготовка научной публикации, книги\фильмы в оригинале, становление полиглотом, и т.п.
Главное отнестись к изучению языка как к проекту с конечным сроком и конечной целью.
Достигнув цель текущую, можно будет ставить новую.
И процесс пойдет с невероятной скоростью, и до уверенного В2-С1 будет рукой подать (на В2 с нуля во многих языках реально выйти за год ежедневных занятий, а В2 - это классный свободный язык, его в 99% случаев вам хватит)
(с)