"Друзья"

[octavia]

Позвонил муж, сказал, что купил мне "Друзей". Сижу, предвкушаю и нервничаю: а вдруг не все сезоны? а вдруг с отвратным переводом? а вдруг с безобразным качеством? Скорей бы уж пришел, что ли...

По-моему, со времен жуткой влюбенности не ждала так благоверного домой. )))

[Настрой: предвкушающий]

Comments

[milzadella.livejournal.com]

Нам сложнее, чего-то я накупила, а чего-то приходится качать в системе обмена файлами, тоже свои заморочки, иногда качаешь-качаешь месяц чего-нибудь интересно-нужно-важное, а там совсем другое, только потому что какой-то грамотей файл обозвал как-нибудь красиво.) Качала раз "Перекрёсток" с Ярмольником и песнями Макаревича, ага-ага а скачался "Перекрёсток" с Бритни Спирс.))))))) Обиднооо было!.)

Но самое безобразное в моей коллекции это шейпинг с гнусавым переводчиком, вот зачем там перевод??? Я его без звука обычно ставлю, иначе сплошной смех через слёзы.)