Моя литература

[octavia]

Весьма разнообразные у меня литературные всплески, однако. Пару недель назад ко мне в книжку собратья по метро заглядывали с бааальшим интересом, поскольку я читала любовный роман, написанный в худших традициях жанра - с "горячими бедрами" и "жезлами страсти", да еще буквально на каждой странице герои этими жезлами размахивали.) Ясно, что соседи увлекались чтивом. Правда, и на меня поглядывали с некоторой опаской во взоре. Книжку дочитала и выбросила (удивляюсь, как она вообще нашлась в моей библиотеке), и на прошлой неделе я взялась за труд с интригующим названием "Кто боится английской грамматики?". Тут основным контигентом со-читателей были студенты. (Кстати, неплохо там суммирована вся теория англ.грамматики). А на этой неделе я читаю авторефераты, распечатанные из Интернета. Да еще с ручкой наперевес, дабы можно было сразу подчеркнуть умные мысли. А ручка красного колера.) Сегодня опять от меня отодвигались.

А вчера забрела в книжный с целью "Купить Чего-нибудь Для Почитать". И ничего не купила. Дюдюктивы мне неинтересны, любовным романом недавно баловалась, современная проза не попала под настроение. В итоге закупилась открыточками к предстоящему празднику и всё. Мне, конечно, есть что почитать и в домашней библиотеке, но хотелось какую-нибудь новинку откопать симпатиШную. Не откопалась. Увы. Буду продолжать читать авторефераты.)
[Настрой: узнать новости]

Comments

[octavia555.livejournal.com]

Так это тот же самый "Покойник"? А я думала - совсем другое произведение. Что-то про телевидение...

Классического "Покойника" знаю. И читала, к счастью, до появления сериала.))

[maslenkina.livejournal.com]

У них много названий различается. Например, название Киллер в сиреневой юбке :) А если читать на польском дословно (даже мне понятно), то там Женский мотив (или Бабский мотив) получается :0

А про телевидение что-то там у нее было, когда они сценарий с подругой писали, по-моему ТТ или трудный труп, хотя могу и ошибаться...

[octavia555.livejournal.com]

Кстати, еще и новые переводы старых названий отпугивают. Я как-то перебрала пяток книг - все оказались известными (мне) романами, но с новыми именами. Смысл так делать?

+ я писала о Хмелевской в своей "Энциклопедии интересов".
http://www.livejournal.com/users/octavia555/62599.html