![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
"Беззаботные" идиомы
2009-01-29 05:29 pmCould care less (досл. мог меньше заботиться)
Неплохо, если что-то не требует большого внимания, но когда совсем все равно, в этом явно что-то не так.
Example: I could care less no matter what happens.
Мне до фени, что бы ни случилось.
( Дальше )
Неплохо, если что-то не требует большого внимания, но когда совсем все равно, в этом явно что-то не так.
Example: I could care less no matter what happens.
Мне до фени, что бы ни случилось.
( Дальше )
