Неделя 3. Транспорт. День 1. L’aeroporto (утро)

Учим слова:

l’aeroporto	аэропорт
l’orario	расписание
le partenze	вылеты
gli arrive	прилеты
il chek-in	оформление на рейс
la dogana	таможня
la carta d’imbarco	посадочный талон
il controllo passaporti	паспортный контроль
l’aereo	самолет (aEreo - ударный слог)
viaggiare in aereo	путешествовать на самолете
il volo	рейс, полет
volare	летать
il volo da Mosca	рейс из Москвы
il volo per Mosca	рейс в Москву
il bagaglio	багаж
il bagaglio a mano	ручная кладь
la valigia	чемодан
il carrello	тележка
essere in ritardo	опаздывать, задерживаться,
essere in orario	прибывать по расписанию

Неделя 3. Транспорт. День 1. L’aeroporto (день)

Грамматика. Предлоги.

Глаголы arrivare (прибывать, приезжать) и venire (приезжать, приходить, происходить) в значении «прибывать откуда-то» употребляются с предлогом da (из).

L’aereo arriva da Mosca. – Самолет прибывает из Москвы.
Noi veniamo da Roma. – Мы приезжаем из Рима.

Грамматика. Глагол venire.

Глагол venire может иметь значение «приходить, приезжать к кому-либо».

- Ciao! Quando vieni da noi? – Привет! Когда придешь к нам?
- Vengo stasera, se è possibile. – Я приду сегодня вечером, если возможно.
- Certo! Stasera va benissimo! – Конечно! Сегодня вечером – без проблем!

Спряжение глагола venire.

io vengo	я еду, иду
tu vieni	ты едешь, идешь
lui viene	он едет, идет
lei viene	она едет, идет
Lei viene	Вы едете, идете
noi veniamo	мы едем, идем
voi venite	вы едете, идете
loro vengono	они едут, идут (vЕngono – ударный слог)

Неделя 3. Транспорт. День 1. L’aeroporto (вечер)

Учим слова:

dove	где, куда
da dove	откуда
buon viaggio	счастливого пути
anche a te	тебе тоже
anch’io	я тоже

Читаем. Прочитайте вслух и переведите диалоги.

- Ciao, Olga! Come stai?
- Bene, grazie.
- Dove vai?
- Vado a Milano per il lavoro. E tu?
- Vado a Roma.
- Ah! Buon viaggio!
- Grazie! Anche a te!

- Salve! Da dove viene?
- Vengo da Milano. E voi?
- Noi veniamo da Bologna.

- Buongiorno! Mi scusi, quando arriva l’aereo da Mosca?
- Il volo da Mosca è in ritardo.

- Mi scusi, il volo per Mosca è in orario?
- Sì, il volo per Mosca è in orario. Il chek-in è allo sportello dodici.
- Grazie.
- Prego.

Выучите их наизусть.

Упражнение 32. Вставьте в диалог соответствующие формы глагола venire.

- Ciao, Olga! Da dove ______________?
- Ciao, Stefano! ____________ da Mosca. E tu?
- Io e mia moglie _____________ da Roma.

https://www.memrise.com/course/1527297/samyi-bystryi-italianskii/13/


Проверим упражнение 32.

vieni, vengo, veniamo

Дневник полиглота - 25 сентября

Ааа, начался lvl3. Я ж влезла в него не зная... А там такое, оказывается! Оно так меня соблазняет!.. В общем, надо определяться с планами, и меня распирает аки ту мартышку. До завтра буду сильно думать.

🇫🇷
Слова. На большее не хватило времени.

🇮🇹
Начала четвертый урок вводного курса. Похоже, я слишком медленно себе распланировала. Неделя фонетическая, надо подумать, как выполнить задание. У меня такое ощущение, что после французской фонетики в итальянской делать нечего. Грассируй себе да радуйся. Надо поискать вообще-то грамотную теорию именно по фонетике. Пока что просто слушаю тексты и повторяю мелодику.

🇬🇧
As vs like. Одно упражненьице. Вот если брать в оборот и этот язык, то нацелюсь как раз на "пройти grammaway" и прочитать ГП. 12 недель... Успею ли?

🇩🇪
Одно задание на чтение. Не хочу начинать второй урок впереди паровоза, вот и повтлряю слова по кругу. Планирую записать таки топик.

👑
Распечатала доступный в интернете учебник бретонского. И как же мило там разжевана грамматика! Да, в je parle breton дается много, разом и без отработки. А в этом учебнике я наконец-то вникла в разницу межлу eo, a zo и emac (это все варианты "он есть"). Прошла четыре урока, а позитивных впечатлений куча. Зато в франко-бретонском учебнике диалоги актуальные. Вот думаю, не записывать ли их на чтение? Потому что учить наизусть по-прежнему тяжело...