Легкомысленные записки

 

( put in one’s two cents  )

( queer as a three-dollar bill )

  
Другие идиомы

Ну так о курсах.
Группа 6 человек, что вполне достаточно для разговорной практики. Хотя и названы мы гордым именем уровня Upper-Intermediate, на указанный уровень тянем с большим скрипом. Единственный в группе МЧ треплется без умолку на обоих языках, но грамматика - ужас-ужас! Past Continious вызвал у него легкую заминку, про Present Perfect я и вовсе молчу. Есть еще две девочки, аккурат в данный момент заканчивающие школу и решившие подтянуть язык перед поступлением в вуз. Одна шпарит так, что совершенно непонятно, для чего ей сдались эти курсы. Вторая скромно отмалчивается по причине тотального непонимания. Еще две девушки, мы с ними одинаково мычим и теряем слова.

Само занятие состояло из классического "Расскажите о себе", выполнения упражнений из купленного учебника (как я поняла из обзвона языковых фирм, все интенсивы используют этот учебник. Увидев в книжке интернет-адрес, не смогла не залезть туда: http://www.longman.com/languagetogo/index.html). Потом было разыгрывание ситуаций, аудирование, мини-обсуждения микро-топиков и освежение в памяти грамматики. В целом я довольна. Правда, преподавательница наша делает некоторые фонетические ошибки (после усиленного курса фонетики в институте произнесение слова often со звуком [t] режет слух), но мне и не особо нужна ее идеальная речь - этого хватает в избытке на основном месте учебы. Мне бы свои разговорные навыки активировать. Во всяком случае, сегодня за 4 часа я говорила гораздо больше, чем на занятиях по практике речи в институте.

Вот.

А мне все мало.
Сдав сессию (затесалась одна четверка - за курсовую, потому что "неясно, самостоятельно автор разрабатывала цикл уроков или же взяла из методической литературы" (с) - это за мои-то разработки по "Бемби", выстраданные еще пять лет назад и опробированные на нескольких поколениях учеников! Да чтоб я еще раз не пользовалась возможностями интернета при написании курсовой..!). Мысль затерялась - начну сначала.

Ну дак вот, сдав сессию и имея в своем распоряжении еще две недели неоплачиваемого учебного отпуска, я решила пойти на курсы разговорного английского. Сегодня первое занятие. Приду - расскажу, что было.

Издеваясь над детьми-второклассниками, я третирую их вот уже месяца три ведением словарей. Гордо могу сказать, что эффект имеется. Поэтому сегодня попыталась суммировать свою методу в небольшой статье. Не знаю, кому из френдов будет интересно ее читать. Наверное, родителям младших школьников, которые начали борьбу с английской лексикой...

Учитывая, что этим летом я никуда не смогу поехать дальше дачи и дольше, чем на 1 день, то озадачилась - чем бы таким заняться в июне, когда можно взять учебный отпуск и честно не ходить на работу, а экзамены закончатся 1го июня? Дети в садике, муж на работе - целый месяц для себя. В итоге начала искать курсы интенсива. Все-таки в институте нам больше на грамматику с методикой упирают, нежели на сам язык. Полчаса общения с яндексом подарили мне ссылки: 

название	дней	часов	в неделю	режим	цена	примечания
Разговорный тренинг в Denis' School	15	45			7 650	вечер
Интенсивный курс в English Unlimited	30	36	3 раза	9-11	7 560	утро
Летний суперинтенсив в Лингвисте	28	80	будни		10 400
Недельный интенсив в ВКС	5	13	будни	19-20	1 450	4-8 июня
2х недельный интенсив в Language Link	14	30	будни		7 650	утро
Тренинг "Преодоление языкового барьера"	2		сб. и вс.	11-19	3 000	2-3 июня

Ответ от English Unlimited:
Занятия на курсе разговорного английского языка проходят 3 раза в неделю по 3 ак.часа с 9:00 до 11:15 и вечером с 19:00 до 21:15. Для записи в группу необходимо пройти письменное и устное тестирование в среду или пятницу с 16:00 до 19:00 по адресу:  ул. Садовая-Черногрязская д.22, стр.1. (карта http://www.englishunlimited.ru/company/?page=contacts). Стоимость курса, который рассчитан на 36 ак.часов, составляет 7560 руб.

Ответ от Denis' School
Программа "Интенсива" (pre-intermediate) дает практику общения на самые распространенные разговорные темы, восстановит лексический запас. Стоимость программы - 10000 рублей. Специальное предложение - 7650 рублей без перерыва обучения и без восстановления пропущенных занятий. Режим занятий: 19.00-21.15, три будних дня.

А также, структуру программы Target 3 (intermediateи) и форму договора. Эта программа решит задачи, которые стоят при изучении языка - основная из них, говорить. Но при этом, Вы получите и хорошую базу английского языка. Стоимость программ Target 3 - 21000 рублей (3,5 месяца). Возможна оплата и поэтапно: 
- три этапа по 7000 рублей; 
- два этапа по 9750 рублей; 
- при единовременной оплате 18500 рублей. 

Сейчас набираются группы Target 3: 
Ст.м. Белорусская - 19.30-21.45, два будних дня; 
Ст.м. Тверская/Пушкинская/Чеховская - 10.00-15.00, суббота. 

Специальное предложение - при единовременной оплате стоимость 16800 рублей до 10 мая. 
(наши телефоны: 933 21 21, 933 21 11).

Ответ от ВКС:
Добрый день! Центральная школа ВКС на Кропоткинской может предложить Вам две интенсивные программы:

В качестве активизации лексики (мы с детьми аккурат сейчас почтовую тему проходим в четвертом классе) придумала я написать письмо Санте. Дети были ошарашены данной инициативой, но конструкцию I would like ("Мне бы хотелось...) освоили в момент. В понедельник будем конверты подписывать и отправлять. А пока я рылась в Интернете в поисках актуального адреса дедульки, набрела на адреса самых разных дедов Морозов. И родилась статья "На деревню дедушке". Не пропадать же материалу найденному! )) И теперь вместе с первой партией открыток френдам отправится и несколько писем Санта-Клаусу да Пер Ноэлю. Говорят, отвечают они.)))

Дети завороженно слушали вчера на уроке (мы дни недели изучали) этимологию слов. Не уверена, что от этого они лучше запомнят, но хоть пару минут их внимание было безраздельно посвящено мне.)

Sunday - день Солнца, это ясно.
Monday - день Луны, не так прозрачно, но все же увидеть можно.
Tuesday - день Тью (Tiu), бога войны.
Wednesday - день Одина (Woden), главного бога.
Thursday - день Тора, бога грома.
Friday - дамский день.) День жены Одина Фрейи (Фриды).
Saturday - поклон римским завоевателям, день Сатурна, бога полей.

[Настрой: познавательный]

Други мои! А как вы учите иностранные слова? Меня интересуют собственно способы заучивания.

[Настрой: познавательный]

С ученицей сегодня смотрели "Бемби" на аглицком. Дружно рыдали, когда погибла мама-олениха и дружно хохотали, когда Заяц влюблялся. Ребенку 10 лет, мне 32 - реакции одинаковы. О чем это говорит?

Но насколько чудный мультик! И какая четкая артикуляция у персонажей! Обычно оригинальную речь (особенно американизм) воспринимать на слух тяжко, а тут ребенок мой практически все понял (Филин, правда, выпал из общего ряда). По-моему, из классики Диснея "Бемби" самый лучший. "Белоснежка" сложнее для восприятия намного. Я уж не говорю о современных полнометражных мульфильмах. "Красавицу и Чудовище" придется смотреть года через три...

Объединяю с интересами "английский" и "французский язык". :)
( об интересе 28 )

... хотя уж зареклась, но тема показалась интересной. Хотя результат разочаровал - ненавижу немецкий (за звучание).

Немецкий!

Повторяйте за мной:"Я Я Я Я Я Я" - Да вы прирожденный немец!

Какой иностранный язык вам подходит?

Спасибо liorelin - у нее нашла.